中島みゆき - アザミ嬢のララバイ

日文拼音：あざみじょうのららばい

中文譯名：薊花姑娘的搖籃曲


ララバイ　ひとりで　眠れない夜は　ララバイ　あたしを　たずねておいで
搖籃曲　在我夜不成眠獨自一人的時候　搖籃曲　請妳來找我吧

ララバイ　ひとりで　泣いてちゃみじめよ
搖籃曲　獨自哭泣的我未免太悲哀

ララバイ　今夜は　どこからかけてるの
搖籃曲　今晚從何處可以傳來搖籃曲誘我入眠呢？

春は菜の花　秋には桔梗　そして　あたしは　いつも夜咲くアザミ
春天有春天開花的油菜花　秋天到了也有桔梗花綻放　　　　
然而　（雖然也是在春天秋天吐蕊）　我像一朵總是到夜間才開花的薊草花

ララバイ　ひとりで　泣いてちゃみじめよ
搖籃曲　獨自哭泣的我未免太悲哀

ララバイ　今夜は　　どこからかけてるの
搖籃曲　今晚從何處可以傳來搖籃曲誘我入眠呢？

ララバイ　なんにも　考えちゃいけない
搖籃曲　什麼都別再去想

ララバイ　心に　被いをかけて
搖籃曲　給心靈添上披覆

ララバイ　おやすみ　涙をふいて
搖籃曲　晚安　拭去淚珠吧

ララバイ　おやすみ　何もかも忘れて
搖籃曲　晚安　把一切一切都忘了吧



春は菜の花　秋には桔梗　そして　あたしは　いつも夜咲くアザミ
春天有春天開花的油菜花　秋天到了也有桔梗花綻放　　　　
然而　（雖然也是在春天秋天吐蕊）　我像一朵總是到夜間才開花的薊草花



ララバイ　おやすみ　涙をふいて
搖籃曲　晚安　拭去淚珠吧

ララバイ　おやすみ　何もかも忘れて
搖籃曲　晚安　把一切一切都忘了吧



春は菜の花　秋には桔梗　そして　あたしは　いつも夜咲くアザミ
春天有春天開花的油菜花　秋天到了也有桔梗花綻放
然而　（雖然也是在春天秋天吐蕊）　我像一朵總是到夜間才開花的薊草花

ララバイ　ひとりで　眠れない夜は　ララバイ　あたしを　たずねておいで
搖籃曲　在我夜不成眠獨自一人的時候　搖籃曲　請妳來找我吧

ララバイ　ひとりで　泣いてちゃみじめよ
搖籃曲　獨自哭泣的我未免太悲哀

ララバイ　今夜は　どこからかけてるの
搖籃曲　今晚從何處可以傳來搖籃曲誘我入眠呢？



ララバイ　ララバイ　ララバイ　ラララ
搖籃曲　搖籃曲　搖籃曲　啦啦啦

ララバイ　ララバイ　ララバイ　ララララ
搖籃曲　搖籃曲　搖籃曲　啦啦啦啦

ララバイ　ララバイ　ララバイ　ラララ
搖籃曲　搖籃曲　搖籃曲　啦啦啦

關鍵字:  あざみじょうのららばい   中島みゆき   アザミ嬢のララバイ   薊花姑孃的搖籃曲